侠武大宋第一〇九章 太古神纹(2/2)

说过大宋皇室得到过殷墟出土的河图洛书却又丢失的事情（参见本书第四十章），表面上却装作茫然无知，摇头道：“在下不知河图洛书是什么，还请黄大人详解。”

黄裳道：“你既不知，却如何写得出这种太古神纹？”

说话间手指白胜刚刚写出的那个字，续道：“这蝌蚪文看似与商朝的蝌蚪文相近相仿，其实却完全不是一回事，商朝的文字就是文字，而你最后写出来的却是神纹，是既可以翻译成文字、也可以用于直观感悟的神迹！”

白胜这才知道，原来那副拓片上的蝌蚪文竟然是两种不同的文字，难怪以李清照之才都有一半翻译不出！他到了京城之后才知道，之所以李清照能够翻译一半出来，并不只是因为她文采出众，而是因为她丈夫赵明诚祖祖辈辈都是金石古玩收藏家。

至于他自己，就连最简单的区分都做不到了，那幅拓片上的蝌蚪文在他眼中都是一样的，毫无区别。这就好像一个不懂任何外语的中国人看一篇由英文和法文混杂而成的文章一样，反正都是看不懂，又如何能够区分其中的不同？

白胜沉吟不语，黄裳又道：“据我所知，这种神纹只有在河图洛书里出现过，可是既然你说你不知道什么是河图洛书，那么你能不能告诉我，你是在哪里看来这个神纹的？”